ჩინებული ხალხური ხალხური თქმულებები ბავშვებისათვის

ჩინეთის ახალი წლის სწრაფად მოახლოებასთან ერთად, კარგი დროა ბავშვებთან ერთად წაიკითხეთ ჩინური ხალხური თქმულებები. ეს არის უახლესი შენატანი წიგნების სიაში, რომელიც მოიცავს მულტიკულტურული ფოლკლერი ს მე ძალიან ცოტა ვიცი ჩინური მითოლოგიის შესახებ და ყოველთვის მსიამოვნებს ბავშვებთან ერთად სხვა კულტურის შესახებ გაცნობა.

დარწმუნდით, რომ გადახვალთ Youth Lit მიმოხილვებშიც, რომელსაც აქვს კრებული კრებული სურათების წიგნების სათაურები სპეციალურად ჩინური ახალი წლისთვის . ქვემოთ მოცემული ხალხური მოთხრობების გაცნობის შემდეგ, დარწმუნდით, რომ გაეშურეთ იქიდან, რომ მიიღოთ რეკომენდაციები. (შენიშვნა: როგორც ყოველთვის, ჩემს შვილებს ვურჩევ წიგნებს, რომლებსაც ნამდვილად ვკითხულობდი და მსიამოვნებდა. შედის შვილობილი ბმულები.)

ამ სიაში მოთხრობების ტიპებს შორის მნიშვნელოვანი განსხვავებაა, ვიდრე ჩემს სხვა ფოლკლორულ სიებში. ძირითადად არ არსებობს რატომ და მატყუარა ზღაპრები. ამის ნაცვლად, ჩვენ გვაქვს გაკვეთილები, უფრო ჰგავს ზღაპრებს და ზღაპრებს კომენტარი ცხოვრების მობრუნების შესახებ. ამ ჩამონათვალში რამდენიმე ცნობილი წიგნია, მაგრამ დარწმუნებული ვარ, რამდენიმე ახალ სათაურსაც აღმოაჩენთ!

კურდღლის საჩუქარი არის ნაზი ისტორია სხვების მიმართ სიკეთის გამოვლენის შესახებ. კურდღელი თოვლში ბრუნვას პოულობს, მაგრამ როდესაც ის მას ჭამს, ფიქრობს თავის მეგობარზე, ვირზე და ფიქრობს, აქვს თუ არა მას საჭმელი. კურდღელი თავის ზედმეტ რეპს ვირის კარზე ტოვებს და როდესაც ვირი იპოვის, იგი მეზობლისთვის, თხისთვის ტოვებს. თავის მხრივ, თითოეულ მეგობართან ერთად, თავის მხრივ, სხვისი კეთილდღეობის გათვალისწინებით მიდის. საბოლოოდ, ისინი ყველანი მეგობრულად იკრიბებიან. მშვენიერი ამბავია. ასევე შესაძლებელია როგორც ebook.

იმპერატორი და Kite . პრინცესა ჯეოუ იმდენად პატარაა, რომ ოჯახისთვის შეუმჩნეველი რჩება. მისი საყვარელი სათამაშოა ქაიტი, რომელსაც ყოველდღე დაფრინავს, 'როგორც ყვავილი ცაში'. როდესაც მამა ტყვედ ჩავარდა და კოშკში ჩასვეს, მისი და-ძმა უსარგებლო გახდება და დღეებს ტირილსა და წუწუნს ატარებს. თუმცა, ჯეოუ თავის ქიშპს იყენებს, რომ კალათებით მიჰყოს მამისკენ. ერთ დღეს მომავალი ბერი მას შთაგონებას პოემის სახით აძლევს და გაუბედავი პრინცესა იგონებს გზას, რომ გამოიყენოს თავისი კეიტი მამის გადასარჩენად. იგი აცნობიერებს ქალიშვილის ღირსებას და ის მის გვერდით მართავს. ეს მართლაც მშვენიერი წიგნია და თუ თქვენს შვილს მიდრეკილება აქვს პრინცესების შესახებ, ეს არ უნდა გამოტოვოთ .

ტიკი ტიკი თემბო . დარწმუნებული ვარ, ყველას გსმენიათ ამ ჩინური ზღაპრის შესახებ გრძელი სახელიანი ბიჭის შესახებ, რომელიც ჭაში ჩავარდა. მახსოვს, როდესაც მე ვიყავი ტიკი ტიკი თემბოს სრული სახელი ჩემს მეგობრებთან ერთად, როდესაც მე ვიყავი ახალგაზრდა. ბავშვობაში ყოველთვის ერთგვარი მაწუხებდა ის, რომ დედა ერთ შვილს მეორეს ანიჭებდა უპირატესობას. მაინტერესებდა სხვებიც გრძნობდნენ ასე? ამბავი მაინც მიყვარდა! თუ რატომღაც ამ წიგნმა თითებში ჩაგიგორდათ, დარწმუნდით, რომ აიღეთ ასლი, რომ გაუზიაროთ თქვენს შვილებს ASAP. შენიშვნა: ცოტა ხნის წინ გავიგე, რომ ეს სინამდვილეში არ არის ჩინეთის ხალხური ზღაპარი და არ არის კულტურულად ზუსტი სურათის წიგნი. დაწვრილებით ამის შესახებ აქ . ამასთან, მე ამ წიგნს ვტოვებ იმ იმედით, რომ უფრო მეტი ადამიანი შეიტყობს წიგნის გავლენის შესახებ. ჩვენ ყველანი ყოველდღიურად ვსწავლობთ!

შვიდი და . ეს არის შვიდი ჩინელი ძმის სახალისო ვერსია ( იხილეთ ქვემოთ ) და ბედნიერი ვარ, რომ მე შემეძლო გრეის ლინის ილუსტრირებული წიგნის პოვნა ამ სიაში ჩასატარებლად. თითოეულ დას განსაკუთრებული ნიჭი აქვს და ჩემმა შვილებმა დიდი გამოცდილება მიიღეს თავიანთი 'თანამედროვეობის' უნარ-ჩვევებით, მაგალითად, ქუდზე სწრაფად სკუტერზე ტარებაზე ან ბურთის დაჭერაში. ჩემი მათემატიკის მოსიყვარულე უფროსი ვაჟი ფიქრობდა, რომ სასაცილოა, რომ ერთ დას შეუძლია 'ითვლიდეს ხუთასამდე და მეტიც'. ( მან მაცნობა, რომ ამაზე ბევრად უკეთესი შეიძლება გააკეთოს! ) როდესაც ბავშვი დაიპყრობს მშიერ გველეშაპს, დანარჩენი ექვსი იყენებს თავის ზესახელმწიფოს მის გადასარჩენად.

შვიდი ჩინელი ძმა არის 'ორიგინალი' ( ცხადია, რომ ყველა ხალხური თქმულება ზეპირი ზღაპრის ვერსიაა, ამიტომ ვისი თქვა ის ორიგინალია) ზემოთ მოყვანილი მოთხრობის ვერსია და კარგი წაკითხვა, თუ თქვენი შვილები სუპერგმირებში არიან. ყველა ძმას აქვს ერთგვარი სუპერ ძალა. ერთს ფოლადის ძვლები აქვს, მეორეს - მხედველობა აქვს, მეორეს კი საოცარი სმენა აქვს ... და ა.შ. მე მიყვარს ბავშვის ძმის ძალა, რომ მას შეუძლია იმდენი ცრემლი ატიროს, რომ მთელი სოფელი გაირეცხოს. ( არ ვიცით, რომ ეს სიმართლეა, მშობლებო! ) სასტიკი იმპერატორი Chi’in Shih Huang ცდილობს გაანადგუროს ძმები, მაგრამ მათმა ზეადამიანურმა ძალებმა ისინი აპლომბით გაატარეს. ყოველთვის ვაფასებ ჭკვიან, მახვილგონივრულ მწერლობას. წიგნში მოცემულია ჩანაწერები ზღაპრის შესახებ.

მეფე პომი და მელა ჩექმებიანი კატის სიუჟეტის ვერსიაა. ლი მინგს უყვარს თავისი ბროწეულის ხე ( მაშასადამე, მონიტორი, 'მეფე პომი' ) როდესაც ის მალას შეაფურთხებს ძვირფას ხილს, მელა გვთავაზობს ლი მინგის მდიდარ კაცად ქცევას. მთელი რიგი ხრიკების საშუალებით, მელა არწმუნებს ყველას, რომ ლი-მინგი ნამდვილი მეფეა და მას იმპერატორის ქალიშვილის ხელით იმარჯვებს. მხიარული ხმამაღლა წაკითხვა.

ორივეს ყველაფერი ჩემი 5 წლის ერთ-ერთი საყვარელი იყო! მისი აზრით, ეს ხალხური ისტორია წყვილზე, რომელსაც აქვს ლული, რომელიც ასლის მასში მოხვედრილ სიუჟეტს, სასაცილო იყო. კაცი თავის ბაღში დიდ ქოთანს პოულობს. როდესაც იგი მას ოქროს მონეტების ჩანთის შესანახად იყენებს, იგი აღმოაჩენს ქოთნის ჯადოსნურ თვისებებს. წყვილი ქვაბს იყენებს, რომ გაზარდოს ქონება და გაორმაგდეს ყველაფერი, რაც მათ აქვთ, თვით მათ შორის. მე მომეწონა, რომ ამ წიგნს არ ჰქონდა დიდაქტიკური ზნეობა სიხარბის შესახებ და რომ წყვილი ავტომატურად არ დაზიანებულა მათი ახალი სიმდიდრით. ეს უბრალოდ სახალისო ამბავია და ხმამაღლა იკითხება.

ცარიელი ქვაბი . მე ზუსტად არ ვარ დარწმუნებული, ეს არის ხალხური ისტორია თუ არა. წიგნში არ არის შენიშვნები. გადავწყვიტე ჩავრთო, რადგან მოთხრობა მიმზიდველია და ის ისევ ფოლკლორის მსგავსად იკითხება. Ping უყვარს ბაღი, და იზრდება ყველაზე ლამაზი მცენარეები და ყვავილები. იმპერატორი, რომელსაც მემკვიდრეები არ ჰყავს, აცხადებს, რომ მას დაეხმარება ბავშვი, რომელიც ყველაზე მშვენიერ ყვავილს გამოიმუშავებს. ის ყველა ბავშვს თესლს აძლევს, მაგრამ პინგს ეწყინება, რადგან ერთი წლის შემდეგაც კი მისი თესლი არ ამოსულა. მან თავისი ცარიელი ქვაბი იმპერატორთან მიიყვანა, რომელიც უნაყოფო ქოთნის მიღმა სიმართლეს ამჟღავნებს. დემის ილუსტრაციებს თაყვანისმცემლების ლეგიონი ჰყავს და პირადად, ეს ჩემი ერთ-ერთი ფავორიტია. ასევე შესაძლებელია როგორც ebook.

Yeh-Shen: Cinderella Story ჩინეთიდან . ვაღიარებ, რომ მე არ ვარ კონკიას ისტორიების ყველაზე დიდი გულშემატკივარი მათი ლამაზი, თავმოყვარე გოგოთი, რომელიც ბევრს შრომობს და ყველას იმარჯვებს. ამ ტიპის მოთხრობები არ მიზიდავს. უკაცრავად, მაგრამ მართალია. ამის მიუხედავად, კონკიას ისტორიები ძალიან პოპულარულია და ბევრ კულტურას აქვს საკუთარი ვერსიები. ითვლება რომ ეს ყველაზე ძველია, დასავლური ვერსიით მინიმუმ 1000 წლით ადრე, ამიტომ მისი წაკითხვა ღირს. თევზი ნათლიას ანაცვლებს, მაგრამ სხვა ელემენტების უმეტესობა აქ არის - ეჭვიანი დედინაცვალი და დები, ბურთი, ფეხსაცმელი, იდუმალი გოგონას ნადირობა და დედისა და დების დასჯა. ყველაზე დიდი განსხვავება იმაშია, რომ Yeh-Shen- ის თევზის მიმართ სიკეთე ცოტათი სიღრმეს აძლევს ამბავს.

Lon Po Po: წითელქუდა ამბავი ჩინეთიდან . დედა სამი შვილი ტოვებს სახლში, როდესაც ბებიასთან მიდის. როგორც კი ის დატოვებს მგელს, ბებიას ამტკიცებს. ყველაზე უფროსი ბავშვი ხედავს მოტყუებით და თავის და-ძმებთან ერთად ავიდა გინგკოს ხეში, სადაც ისინი მგელს ტყვედ ჩავარდებიან. მიუხედავად იმისა, რომ ეს საფრთხის ამბავია საკმაოდ მუქარის მგელთან, აშკარად ბავშვები აქ გაძლიერებული პერსონაჟები არიან. იანგის ბრწყინვალე და ატმოსფერული პანელის ილუსტრაციებმა - ჩინურმა ილუსტრაციულმა სტილმა შექმნა - მას 1990 წლის კალდეკოტი მოუტანა.

კურო და ტყუპების სექსი

წყლის დრაკონი: ჩინური ლეგენდა მოიცავს ტექსტს როგორც ინგლისურ, ასევე ჩინურ ენებზე. ერთ დღეს, ხის შეგროვების დროს, აჰ ბაომ იპოვა წითელი ქვა. ის ქვას ბრინჯის ქვაბში უშვებს და ბრინჯი ჭურჭელს ასხამს. ქვას იგივე გავლენა აქვს მის ფულის ქილაზე. როდესაც იგი გვალვის დროს გამოიყენებს ქვის გამოყენებას წყლის გამრავლებისთვის, აღმოაჩენს, რომ ქვა შთანთქავს წყალს და ამიტომ იგი წყლის დრაკონის ძიებაში მიდის. გზად ის ხვდება სასარგებლო ცხოველებს, რომლებიც მას რჩევას და საჩუქრებს სთავაზობენ. ამ ყველაფრის თქმას ვაპირებ, რადგან არ მინდა დასრულება დავუთმო. ეს სულ სხვა იყო, ვიდრე ველოდი! ( კარგი თვალსაზრისით. )

დრაკონის პრინცი: ჩინელი ლამაზმანი და მხეცური ზღაპარი . მე იცნობდი იეპს მხოლოდ როგორც წიგნის თავის ავტორს, ასე რომ მოხარული ვიყავი ზღაპრის ჩინეთის ამ ვერსიის, სილამაზისა და მხეცის აღმოჩენისთვის. ბევრი ტექსტია, მაგრამ განსაცვიფრებელი და ძლიერი ილუსტრაციები დიდ ვიზუალურ ინტერესს გვთავაზობს წრეში მჯდომარეებისთვის. ღარიბ ფერმერს შვიდი ქალიშვილი ჰყავს და როდესაც დრაკონი ემუქრება ფერმერის შეჭმას, თუ რომელიმე ქალიშვილი არ იქორწინებს მას, ამ საქმის ყველაზე ახალგაზრდა მოხალისეები არიან. მას შეუძლია გადახედოს დრაკონის გარეგნობას და დრაკონი მთავრად გარდაიქმნება. როდესაც შვიდი ( ყველა ქალიშვილს მათი დაბადების რიგი უწოდეს ) ბრუნდება სახლში, მისი ერთ-ერთი დები ღალატობს მას, მაგრამ დრაკონის პრინცი ხედავს მის მოტყუებას.

დიდი რასა: ჩინური ზოდიაქოს ისტორია . თქვენს შვილებს ოდესმე უკითხავთ, რატომ არ არის 'კატის წელი?' ეს არის ისტორია, რომელიც მოგვითხრობს, თუ როგორ შეირჩა თითოეული ცხოველი და მიენიჭა შეკვეთა ჩინურ კალენდარში. Jade Emperor ატარებს საცურაო რბოლას ფართო მდინარის გასწვრივ. ვირთხა, რომელიც ცუდი მოცურავეა, მაგრამ საკმაოდ ეშმაკურია, იგეგმება გეგმა, რომელიც ხარს უკანა მხარეს გაემგზავრება, მაგრამ როდესაც ხედავს, რომ კატამ შეიძლება მას ბოლომდე სცემოს, ის წყალში უბიძგებს. ვირთხა საბოლოოდ იმარჯვებს და დაჯილდოებულია კალენდრის პირველი წლით. ის კატას მიმართ სისასტიკისთვის არასდროს იღებს რაიმე სასჯელს, მაგრამ მე ვფიქრობ, რომ ეს სიცოცხლეა.

დაკარგული ცხენი: ჩინური ხალხური ისტორია აცოცხლებს ანდაზს: ”ზარალი შეიძლება მოგება იყოს”. როდესაც ბრძენი ადამიანი, საი დაკარგავს ცხენს, მეზობლები ურჩევენ მას, რომ ეს შეიძლება არ იყოს ცუდი. როდესაც ცხენი ბრუნდება, მას ჰყავს მეწყვილე, ასე რომ, როგორც ჩანს, ეს არ იყო ცუდი. შემდეგ ახალი ცხენი აგდებს საიის ვაჟს და ამბის განმავლობაში გრძელდება წაგება-წაგება-მოგება-მოგების ციკლი. მთავარი გზავნილია ის, რომ ცხოვრება სავსეა მრავალი ბილიკით და იცვლება ბედით. ედ იანგმა არაერთი ჩინური ფოლკლორის ადაპტირება და ილუსტრაცია მოახდინა სურათების წიგნებში. ბევრი მათგანი ძალიან ტექსტურია, მაგრამ ამ მოკლე შინაარსის ტექსტი და მკაფიო იგავის მსგავსი სტრუქტურა ხდის მას პატარებისთვის გაზიარებას. შეარჩიეთ ედ იანგის სახელი თქვენი ბიბლიოთეკის კატალოგში, რომ იპოვოთ მეტი არჩევანი.

ჯადოქრის ჯადოსნური ცხენი არის გამოგონილი ისტორია ისტორიული მოღვაწის, ჰან განის შესახებ, რომელიც 1200 წლის წინ ჩინეთში ცხოვრობდა. სიღარიბეში მცხოვრებ ახალგაზრდა ბიჭად მისი მხატვრული ნიჭი დიდმა მხატვარმა აღმოაჩინა და იგი შეგირდად მიიღო. მისი საყვარელი თემა იყო ცხენები, მაგრამ ის ყოველთვის ხატავდა მათ. კითხვაზე, თუ რატომ მოიქცა ასე, მან უპასუხა, რომ ისინი ისეთი ცხოვრებისეულიები არიან, რომ სხვა შემთხვევაში გვერდებიდან გადახტნენ. მართლაც, ეს სწორედ ის ხდება, რაც სტილი ხდება ძლიერი მეომრის ცხენი და ცხოვრობს მრავალი ბრძოლის საშუალებით, სანამ იგი საბოლოოდ დაუბრუნდება ნახატს. ჩემი 5 წლის ბავშვი მოხიბლული იყო იმ იდეით, რომ ნახატი შეიძლებოდა გაცოცხლებულიყო. როდესაც ვკითხულობდი, ვღელავდი, რომ შესაძლოა მას ბრძოლის სცენები ძალიან საშინელი მოეჩვენა. მებრძოლისა და ცხენის თვალები ტერორითა და ძალმოსილებით მრგვალდება. ისინი მას არ აწუხებდნენ - იმის დასტურია, თუ რამდენად კარგად არის შექმნილი ისტორია.

მე მინდა ვიცოდე რას დაამატებდი ამ სიას? რამდენად კარგად იცნობთ ჩინურ ფოლკლორს? ჯერ წაკითხული გაქვთ ამ წიგნებიდან თქვენს შვილებთან ერთად?

ამ სერიის სხვა პოსტები:

აფრიკის ხალხური თქმულებები
ინდური ხალხური თქმულებები
მშობლიური ამერიკის ფოლკლორული ზღაპრები
კელტური ხალხური თქმულებები
ლათინური ამერიკის ხალხური თქმულებები

ან: ეწვიეთ ჩემი ყველა წიგნის სიის ინდექსი ბავშვებისთვის .

ᲒᲐᲣᲖᲘᲐᲠᲔᲗ ᲗᲥᲕᲔᲜᲡ ᲛᲔᲒᲝᲑᲠᲔᲑᲡ: