პოპულარული და ტრადიციული სკანდინავიური ხალხური თქმულებები ბავშვებისთვის

ეს უკანასკნელი განვადება ჩემს მულტიკულტურული ფოლკლერი სერია ჩემს გულთან ახლოს არის. ჩემი მიდრეკილება ნორვეგიული მითოლოგიისა და ფოლკლორის მიმართ საკუთარი შვედური წარმოშობიდან მოდის. ეს განსაკუთრებით მიყვარს წიგნების სია რადგან სკანდინავიის ხალხური თქმულებებისა და ფოლკლორის გაზიარება ერთ-ერთი გზაა, რომლითაც შემიძლია ჩემი ბებია-ბაბუის კულტურა გავუზიარო შვილებს.



სკანდინავიური ფოლკლორი და ხალხური ფოლკლორები ბავშვებისთვის

ნორვეგიის, ისლანდიის, შვედეთის, ფინეთის და დანიის სკანდინავიის ქვეყნების მითები და ლეგენდები უპირატესობას ანიჭებენ, რომ ნაკლებად ცნობილია, ვიდრე ზღაპრები გრიმ და პერო. ბევრი მათგანი ახალი იქნება თქვენთვის, თუმცა თემები ნაცნობია. მე ჩავრთე სურათების წიგნები ცალკეული მოთხრობების, აგრეთვე შვედეთის და ნორვეგიის ფოლკლორების რამდენიმე მძიმედ ილუსტრირებული ანთოლოგიური კრებული. თქვენ ნახავდით უამრავ ტროლს, თოვლის დაფარულ პეიზაჟებსა და ჯადოსნურ არსებებს, რომ გაერთოთ. (შენიშვნა: პარტნიორული ბმულები მოცემულია ქვემოთ.)… და თუ თქვენი გემოვნება შვედეთის ზღაპრებისკენ მიდის, ეწვიეთ ჩემს ჩამონათვალს შვედური საშობაო სურათების წიგნები .

შვედური ხალხური თქმულებები და ფოლკლორი


ფრჩხილის წვნიანი ერიკ მადდერნის მიერ, ილუსტრაციებით პოლ ჰესი. ფრჩხილის წვნიანი არის ხალხური ისტორიის შვედური ვერსია, რომელიც უფრო ხშირად ცნობილია როგორც 'ქვის სუპი'. ამ ამბავში დაღლილი მოგზაური აღმოჩნდება, რომ ქალის სახლში ჩერდება. იგი არ სურს შესთავაზოს მას დასაძინებელი ადგილი, მაგრამ მისი საუბრის უნარი იმარჯვებს მას და აღმოჩნდება, რომ თავად აწვდის ინგრედიენტებს ფრჩხილისგან დამზადებულ წვნიანად. მე აბსოლუტურად მიყვარდა ირონია ბოლოს, როდესაც მოგზაური წავიდა, ფიქრობდა, რომ მან სულელი ქალი მოატყუა და მიიჩნია, რომ მან ფრჩხილისგან წვნიანი გააკეთა, მაგრამ მისი საბოლოო დეკლარაცია მიუთითებს იმაზე, რომ მან იცოდა რა ხდებოდა. ამის ნაცვლად, ის, რაც მან გააცნობიერა, მეგობრობის ღირებულება იყო - შესანიშნავი გაკვეთილი ჩვენი ბავშვებისთვის.


ასტრიდ ლინდგრენის ტომენი ასტრიდ ლინდგრენის მიერ, ილუსტრაციებით ჰარალდ ვიბერი. ამ წიგნის კითხვა უნდა მოითხოვდეს ყველა ბავშვისთვის, განსაკუთრებით შობას. Tomten ზრუნავს მეურნეობის ცხოველებზე ზამთარში ღამით, უსურვებს მათ ღამეს და დარწმუნებულია, რომ იკვებება. მე არ დავარქმევდი ლინდგრენის მოთხრობას ხალხურ ისტორიას, მაგრამ ტომტე სკანდინავიის ხალხურ მოთხრობებში მითოლოგიური არსებები არიან და თუ თქვენს ბავშვებს უბიძგებს ყველა წიგნის უმეტესობა, წაიკითხეთ ეს ნაზი ზღაპარი.

მეტი: სადღესასწაულო კითხვისთვის სცადეთ შვედური საშობაო და სადღესასწაულო წიგნები ბავშვებისთვის

Დედოფალი
დედოფლის ყელსაბამი: შვედური ფოლკლეტი ჯეინ ლენგტონის მიერ, ილუსტრაციებით Ilse Plume. ბოროტი მეფე დაქორწინებულია ბლანზეფლორი, ლამაზი და კეთილი გლეხი გოგონა. იგი აჩუქებს მას მარგალიტის ყელსაბამს და აფრთხილებს, რომ არასდროს აიღოს იგი, ცხოვრების ტკივილის გამო. მაგრამ ბლანზეფლორი მარგალიტს სათითაოდ აძლევს სასოწარკვეთილ გლეხებს, რაც მეფის რისხვას იწვევს. მისი სიკეთე გადაარჩენს ჩიტებს, რომლებიც ციდან ჩამოდიან მის გადასარჩენად.

ნორვეგიის ხალხური თქმულებები და ზღაპრები

მზის აღმოსავლეთით მთვარის დასავლეთის სურათების წიგნი
მე ვიპოვე აღმოსავლეთი მზე და დასავლეთი მთვარე ნაომი ლუისის მიერ, ილუსტრაციებით P.J. Lynch– ის ერთ – ერთი ყველაზე დამაინტრიგებელი ზღაპარი, რომელიც ნორვეგიიდან გამოვიდა. არსებობს რამდენიმე ილუსტრირებული ვერსია; მე ეს მომწონს პი.ჯ. ლინჩის ილუსტრაციებით. ასევე შეგიძლიათ წაიკითხოთ უფასოდ ინტერნეტით ( ვხედავ ნორვეგიის ხალხური თქმულებები ქვემოთ, კოლექციების ქვეშ ) გოგონა გადაარჩენს თავის ოჯახს ჩრდილოეთში წასვლით, რომ ცხოვრობს პოლარ დათვთან, რომელიც მართლაც მოჯადოებული პრინცია. როდესაც იგი შემთხვევით იწვევს ჯადოქრობას, რომელიც მას ტროლებთან აკავშირებს, მან უნდა იმოქმედოს მის გადასარჩენად მზის აღმოსავლეთით და მთვარის დასავლეთით. ამ ამბის რამდენიმე შესანიშნავი რომანის ვერსია არსებობს და მე დავწერე ჩემი რჩეულების შესახებ საშუალო კლასის წიგნების ეს სია, რომელიც წავიკითხე .

9 მარტის ზოდიაქო


Sister Bear: Nord Tale ჯეინ იოლენის მიერ, ილუსტრაციებით ლინდა გრეივსი. ამ ზღაპრის ტრადიციული ვერსია გამოირჩევა მამაკაცი გმირით, მაგრამ იოლენმა ის მოარგო გოგონას გმირს. ჰალვა პოულობს პოლარული დათვის ბველს და ატარებს მას ძმის დათვის სახელს, რომელიც მისი ოჯახისთვის სახლში მიაქვს. Sister Bear ოჯახს საჭმელს უბრუნებს და ასევე უყვარს ჰალვას ფლეიტაზე ცეკვა. ერთ საღამოს ჰალვა და და-ბერი დანიაში მიმავალ სახლში თავშესაფარს ითხოვენ. ამასთან, მათ მასპინძელს ეშინია ტროლების, რომლებიც მოდიან და ძარცვავენ ადგილს. Halva და Sister Bear არ ეშინიათ და ტროლებს ატყუებენ, რომ მარტო დატოვონ ადგილი. ლინა გრეივის ილუსტრაციები მშვენიერია. ასევე შესაძლებელია როგორც ebook.


უამრავი სურათიანი წიგნი არსებობს სამი ბილი თხა გრიფი დაახლოებით სამი თხა, რომლებსაც ტროლზე მეტი ეშმაკობა აქვთ, ვისაც მათი ჭამა სურს. ტროლები, რა თქმა უნდა, ხშირი მახასიათებელია სკანდინავიის ისტორიაში. ეს არის ჩემი ორი საყვარელი ვარიანტი ზღაპრისა. პირველი ილუსტრირებულია დიდი მარსია ბრაუნის მიერ, რომლის Cinderella– ს ვერსიასაც ვცემ თაყვანს. გალდონის ვერსია ის არის, რომელსაც, სავარაუდოდ, თქვენს ბიბლიოთეკაში ნახავთ. ეს იყო ჩემი შვილის საბავშვო ბაღის კვირეულის ვარსკვლავიანი წიგნი და ის კვირებით იყო გატაცებული ამ ამბით. Galdone’s ხელმისაწვდომია როგორც წიგნი.


საშინელი ტროლი-ჩიტი ინგრი დოლერისა და ედგარ დოლერის მიერ. თავიდან ჩემს უმცროს ვაჟს მოეწონა ეს ამბავი და რამდენჯერმე მოითხოვა, მაგრამ შემდეგ მან გადაწყვიტა, რომ ეს საშინელი იყო. უნდა ითქვას, რომ ტროლ-ფრინველი ოდნავ საშიში ჩანს, მაგრამ მე მომწონს ეს ამბავი და მუქარის ქათამს აქვს მაღალი სისულელის ფაქტორი. როდესაც ტროლი ჩიტი ემუქრება სოფელს, ოლა მას ტყვია ატყდება და გარკვეული ჩხუბის შემდეგ ახერხებენ მის დაბრუნებას იმ სოფელში, სადაც ახლა უკვე მოხალული გვამი მხიარულ დღესასწაულზე კვებავს მთელს ხეობას. სამწუხაროდ, ორი მოზრდილი ტროლი არ არის კმაყოფილი ამ მოვლენებით და სოფელში შეიჭრა. არ ინერვიულოთ, მზე გამოდის ბედნიერი დასასრულის უზრუნველსაყოფად.

იმ დღეს ჰანმა მიიღო თავისი გზა
დღეს ჰანსმა თავისი გზა მიიღო დევიდ ლუის ატველის მიერ, ილუსტრაციებით დები ატველი. ჰანსი ჩივის, რომ მისი მუშაობა გაცილებით რთულია, ვიდრე მისი მეუღლის. ასე რომ, ცოლი, როგორც ის ინტელექტუალური არსება, ის არის და მასთან ერთად გადართავს ერთი დღით. ჰანსი მალე გაიგებს თავის გაკვეთილს. დიდი სიამოვნება და იქნებ მშობლებმა შეიძლება შესთავაზონ, რომ შვილებმა აიღონ თავიანთი სამუშაო, ჰე ჰე.

ისლანდიის ხალხური თქმულებები და მითები


ქათმების პრობლემა ბრიუს მაკმილანის ავტორი, გუნელლას ილუსტრაცია. ეს ორიგინალური ამბავია, ვიდრე ტრადიციული ფოლკლორული, მაგრამ წაკითხული ჰგავს ფოლკლორს. ქალბატონების ჯგუფი ქათმების ფარას ყიდულობს, მაგრამ ამჩნევს, რომ ქათამი ქალბატონებად იქცევა! ისინი ასევე წყვეტენ კვერცხუჯრედებს. ასე რომ, ქალბატონებს შეადგინეს გეგმა, რომ ქათამი კვლავ ქათამივით იქცეოდეს - გარკვეული სახალისო შედეგებით. ძალიან მიყვარს გუნელლას ილუსტრაციები. მათ აქვთ ლამაზი ხალხური მხატვრობის ნიჭი და მიუხედავად იმისა, რომ ისლანდიაში არასდროს ვყოფილვარ ( მხოლოდ მას ტრიალებდა სამგზავრო ჟურნალებში ) არსებობს პეიზაჟის მშვენიერი შეგრძნება. ასევე შესაძლებელია როგორც ebook.


ნახევარი სამეფო: ისლანდიის ხალხური ისტორია ენ მაკგოვერნის მიერ, ილუსტრაციად ნოლა ლენგნერის მიერ. ერთი რამ, რაც ყველაზე მეტად მომწონს ტრადიციულ ამბებში, არის ის, რომ მათში ხშირად შედიან ძლიერი ქალები. ამ ძველ ზღაპარში თავადი ტროლებს იპყრობს, მაგრამ გლეხის გოგონას გადასაწყვეტია მისი საკუთარი პრაქტიკული და ჭკვიანური ბრენდის საშუალებით.

Elfwyns Saga წიგნი
ელფვინის საგა დევიდ ვისნეევსკი სამწუხაროდ ამოიწურა, მაგრამ მე საბოლოოდ შევძელი საბიბლიოთეკო სესხის გავლა და დამატებითი ძალისხმევა ღირს. ეს არის ორიგინალური ზღაპარი, რომელიც დაფუძნებულია ისლანდიურ ენაზე ჩრდილოეთ შუქის წარმოშობის შესახებ. ელფვინი, ვიკინგების მეომარი ქალიშვილი და დაბადებიდან ბრმა, ამ ამბის გმირია. როდესაც სხვა სოფლის მცხოვრებლებს ტროლის კრისტალი შელოცვის ქვეშ აყენებს, მხოლოდ ელფვინი არის იმუნური.

დანიის ხალხური თქმულებები და ზღაპრები


მსუქანი კატა: დანიის ხალხური ისტორია ავტორი მარგარეტ წაიკითხეთ მაკდონალდსის ილუსტრაცია ჯული პასკისის მიერ. სიმართლე გითხრათ, მე აღმოვაჩინე, რომ ეს ერთ-ერთი ყველაზე უცნაური ამბავია, მაგრამ ჩემს 5 წლის ბავშვს ეს უყვარდა! თაგვი ძალიან მშიერ კატასთან ცხოვრობს. მშიერი კატა ჭამს ყველას: ქალი, ჯარისკაცები, სპილო ... აცხადებს, რომ ის არის 'meow, meow FAT!' და 'HUNGRY HUNGRY CAT!', სანამ ის უზარმაზარი გახდება. Თაგვი ( ახლა კატის მუცლის შიგნით ) მუწუკები ხსნის მუცელს, ყველას უშვებს გარეთ და კერავს კატას. ის ახლა არის 'meow meow FLAT!' და 'ცარიელი ცარიელი კატა!' ბავშვებს ძალიან მოეწონებათ კატასთან ჩივილი ამ მხიარული ხმამაღლა წაკითხვის დროს.


Მახინჯი იხვის ჭუკი ჰერცესი ანდერსონის მიერ, ილუსტრირებულია ჯერი პიკნის მიერ. ჰანს კრისტიან ანდერსონის ზღაპრები ორიგინალურია, ვიდრე უძველესი მოთხრობები და მისი ზღაპრების უამრავი ილუსტრირებული ვერსიაა, ასე რომ თქვენს ბიბლიოთეკაში ვერ იპოვნებთ. მშვენიერია პიკნის ილუსტრაციები მახინჯი იხვის შესახებ, რომელიც იზრდება ლამაზი გედი. ზოგი შეიძლება შეწუხდეს იხვების მკვლელობით, მაგრამ ფოლკლორის უმეტესობა ცოტა შემზარავია, არა?

ფინური ხალხური თქმულებები და მოთხრობები


პრინცესა თაგვი: ფინეთის ზღაპარი აარონ შეპარდის მიერ, ილუსტრირებულია ლეონიდ გორის მიერ. როდესაც დაქორწინების დრო დგება, ორმა ძმამ ხე მოჭრა. ხის სიცრუე განსაზღვრავს მათი მომავალი პატარძლის სახლის მიმართულებას. უმცროსი ძმის ხე ტყეს მიუთითებს. ის დადის ტყეში, მაგრამ თაგვი იპოვა. რა თქმა უნდა, მისი უფროსი ძმა მას დასცინის, რადგან პატარძლისთვის თაგვი მოუტანა სახლში, მაგრამ რა მოხდება შემდეგ, ჯადოსნურია.

ქალწული Northland
Maiden of Northland: Hero Tale of Finland აარონ შეპარდის მიერ, ილუსტრირებულია კაროლ შვარცი. ეს არის ფინეთის ეპიკური საგის სურათების წიგნი, კალევალა . მშვენიერი ილუსტრაციები და იკითხება უფასო ლექსებით, ბავშვებისთვის ხელმისაწვდომია გმირის ვაინამოინენის ეს ამბავი და ჩრდილოეთ ქალწულის დაქორწინებისკენ მისწრაფება.

სკანდინავიის ხალხური მოთხრობების კოლექციები


ნორვეგიის ხალხური თქმულებები პიტერ კრისტენ ასბირნსენისა და იორგენ მოის მიერ. რამდენიმე ზემოხსენებული სათაური ემყარება ამ კლასიკური კოლექციის ისტორიებს და მისი უფასო ციფრული ვერსიები შეგიძლიათ იხილოთ აქ პროექტი გუტენბერგი . პირველი ინგლისური თარგმანი გამოიცა 1888 წელს. ორი ავტორი, პიტერ ქრისტე ასბირნსენი და იორგენ მოები იყვნენ ძმები გრიმების შვედური ვერსია, რომლებიც აგროვებდნენ ზღაპრებს ნორვეგიელი მეზობლებისგან ქვეყნის სოფლებში. ველით უამრავ ტროლს. ასევე შესაძლებელია როგორც ebook.


დ’ალერესის ნორვეგიული მითების წიგნი და D’Aulaires- ის ტროლების წიგნი შეიძლება იყოს ყველაზე ცნობილი სკანდინავიური ფოლკლორის კოლექციები აქ, შტატებში. ჩვენ ნელა ვკითხულობდით ნორვეგიული მითების წიგნი და ყოველთვის, როცა მისგან ამბავს ვკითხულობ, ჩემი 5 წლის განმავლობაში მასზე საუბრობს დღეების განმავლობაში. მას სურს დარწმუნდეს, რომ მას დალაგებული აქვს ყველა მნიშვნელოვანი პერსონაჟი ( როგორც ბერძნულ მითოლოგიაში, ყველა ფიგურა დაკავშირებულია ყველასთან ) და ესმის ყველა სხვადასხვა სამყარო ( ცხრაა )


შვედური ხალხური ზღაპრები ილუსტრაციად ჯონ ბაუერი, თარგმანი ჰოლგერ ლუნდბურგის მიერ. ეს არის ხალხური თქმულებების კრებული, რომელიც დაწერილია სხვადასხვა შვედმა ავტორებმა, მათ შორის ელზა ბესკოვმა და ანა ვალენბერგმა. ჯონ ბაუერის ბრწყინვალე ილუსტრაციები ამ კოლექციას უკიდურესად მიმზიდველს ხდის. ისინი მართლაც ჯადოქრები არიან, ისეთი დიდი ზღაპრის მხატვრების სტილში, როგორიცაა არტურ რაქამი. მოთხრობები სხვადასხვა სიგრძისაა და არსებობს რამდენიმე მოკლე მოკლე შემთხვევა, როდესაც გსურთ ტროლის სწრაფი დოზა.


ტროლი სხეულში გულში არ არის ლისე ლუნჯ-ლარსენის მიერ, ილუსტრაციად ბეტსი ბოუენი. მიუხედავად იმისა, რომ ამ ჩამონათვალმა სავარაუდოდ მოგაწოდა საკმარისი ტროლები მთელი ცხოვრების განმავლობაში გასატარებლად, მსურს თქვენი ყურადღება გავამახვილო ერთ ბოლო შერჩევაზე, რომელიც, ვფიქრობ, ღირებულია ხელოსანთა ნამუშევრებისგან შექმნილი შესანიშნავი ილუსტრაციების გამო. მას ასევე აქვს კარგი შესავალი, რომელიც განმარტავს მითოლოგიაში გავრცელებულ მოტივებს და რა შეგვიძლია ვისწავლოთ ამ უძველესი ზღაპრების კითხვის დროს. ასევე შესაძლებელია როგორც ebook.

გსურთ მეტი ფოლკლორი ბავშვებისთვის? სცადეთ ეს სიები:

ᲒᲐᲣᲖᲘᲐᲠᲔᲗ ᲗᲥᲕᲔᲜᲡ ᲛᲔᲒᲝᲑᲠᲔᲑᲡ:

ᲑᲝᲚᲝ ᲪᲜᲝᲑᲔᲑᲘ

ᲞᲝᲞᲣᲚᲐᲠᲣᲚᲘ ᲡᲢᲐᲢᲘᲔᲑᲘ