ხალხური ფოლკლორები ბავშვებისთვის ინდოეთიდან
დღეს მე ვიზიარებ სურათების წიგნებს ფოლკლორული ინდოეთიდან ბავშვებისთვის . მსოფლიოს ფოლკლორული წიგნების სიების დაზუსტების გამოწვევის ნაწილია მათი ორგანიზება. აზიის კონტინენტი ყველაზე აშკარა მაგალითია. აზია უზარმაზარი, მრავალფეროვანი კონტინენტია და სულაც არ არის საკმარისი წიგნები თითოეული ქვეყნის ინდივიდუალური სიების შესადგენად. ინდოეთი გამონაკლისია (ისევე როგორც რამდენიმე სხვა, როგორც ნახავთ), ასე რომ, ეს ჩემთვის ადვილი დასაწყებად არის.
გადაჭარბებული გამოთქმა არ იქნებოდა გითხრათ, რომ მთელი ჩემი ცოდნა ინდური ფოლკლორისა და ინდუიზმის შესახებ მთლიანად მოპოვებულია ქვემოთ მოცემული სურათების წიგნებიდან ( და იქნებ რაც იყო ნახსენები პატარა პრინცესა , თუ ეს ზუსტიც კია - არ ვიცი ) იმედი მაქვს, რომ ჩემი ბავშვები არ გაიზრდებიან ასე უმეცრები. რა თქმა უნდა, ცოტას ცოდნის სარგებელი არის ის, რომ სიხარული მოგეცემათ თქვენი ბავშვების კულტურის შესახებ.
თქვენ ასევე შეგიძლიათ იპოვოთ ინდური ფოლკლორული ანთოლოგიები, ( რამდენიმე დამხვდა ) მაგრამ, როგორც ჩემს სხვა სიებში, ამ არჩევანს ვზღუდავ მხოლოდ ერთი მოთხრობის სურათების წიგნებით. როგორც ჩემს ხალხურ სიაში, მე შეგახსენებთ, რომ მთელი ინდოეთის ნახევარკუნძული არ არის წარმოდგენილი რომელიმე წიგნით და გთხოვთ შეეცადოთ წაიკითხოთ წიგნები, რომლებიც ასახავს მრავალფეროვან პერსონაჟებს თანამედროვე თანამედროვე ცხოვრებაში.
{ შენიშვნა: მე ეს წიგნები ავირჩიე ჩემი და ჩემი ბავშვების მოსაზრებების საფუძველზე და შევიტანე შვილობილი ბმულები, თუ გსურთ გაიგოთ მეტი. }
რამა და დემონი მეფე: ანტიკური ზღაპარი ინდოეთიდან . კარგ უფლისწულს, რამას, სძულს მისი დედინაცვალი, რომელიც არწმუნებს ქმარს, რომ იგი 14 წლით გააგზავნოს. რამას ძმას და ცოლს უყვართ და მასთან მიდიან. რავანა, დემონთა 10 მეფე, ქურდობს ცოლს, მაგრამ სიკეთე და სიბრძნე საბოლოოდ იმარჯვებს. ტექსტის ნაბიჯ – ნაბიჯი ნამდვილად კარგად არის შესრულებული და ამბავი მიტაცებს. ნაჭდევი კოლაჟები მახსენებს ჩრდილების თოჯინების თეატრს (ჩემი საყვარელი).
9 იანვრის ზოდიაქო
ერთხელ მაუსი . მარსია ბრაუნის კონკია ბავშვობაში ჩემი ერთ-ერთი საყვარელი წიგნი იყო და თითქმის ყველა ბავშვი გატაცებით უსმენდა მის ამბავს ქვის სუპი . მისი მესამე კალდეკოტის გამარჯვებული წიგნი, ერთხელ მაუსი ემყარება ინდურ ზღაპარს. ჯადოსნური ძალაუფლების მქონე მოღვაწენი ზოგავს თაგვს და გადააქცევს მას სხვადასხვა ცხოველებად, მაგრამ როდესაც იგი გახდება ამაყი ვეფხვი, მან უნდა გაიგოს თავმდაბლობის გაკვეთილი. ერთი რამ, რაც ამ ტიპის ზღაპრებში მომწონს, არის ის, რომ ზნეობრივი გაკვეთილი ჩაფლულია ფენებში. ზნეობამ შეიძლება პატარა გონებაში იმოქმედოს, მაგრამ მშობლებს არ ეწყინებათ წუწუნის გამომწვევი დიდაქტიკური ამბის წაკითხვა.
ბებია და დიდი გოგრა: ბენგალური ფოლკლეტი . როდესაც ბებია ქალიშვილს ეწვევა, მან ჯუნგლებში უნდა იაროს. გზად, ბევრი გარეული ცხოველი ემუქრება მას ჭამას, მაგრამ ის აყენებს მათ იმ ახსნა-განმარტებით, რომ იგი ბუმბერაზი იქნება სახლისკენ მიმავალ გზაზე (მას შემდეგ, რაც ქალიშვილის სუფრას მიირთმევს). მისი მიმალვის სტრატეგია სახლისკენ მიმავალ გზაზე ყველას სულელია, მელის გარდა, მაგრამ მისი ერთგული ძაღლები გადაარჩენენ დღეს (და მას). არა სადილი !: ამბავი მოხუცი ქალისა და გოგრის შესახებ ამ ზღაპრის კიდევ ერთი ვერსიაა.
შვიდი ბრმა თაგვი . ეს ინდური ზღაპარია (თუმცა, სამწუხაროდ, ჩემს ქაღალდის ვერსიაში არ იყო მოცემული რაიმე ინფორმაცია მოთხრობის წყაროს ან ისტორიის შესახებ) მთლიანობაში საგნების მნიშვნელობის შესახებ. ერთი კვირის განმავლობაში, შვიდი ბრმა თაგვი ცდილობს ამოიცნოს 'უცნაური რამ', რომელსაც ისინი ექმნებიან. შეუძლებელია ცხოველის ცალკეული ნაწილების გამოცნობა, როდესაც საბოლოო თაგვი სპილოს ზურგზე გადის, მათ შეუძლიათ გაარკვიონ იგი. სათადარიგო, მაგრამ გასაოცარი ფურცლის კოლაჟის ილუსტრაციები ბავშვებისთვის იქნება საინტერესო.
მარტივი შიდა თამაშები ბავშვებისთვის
ერთი მარცვალი ბრინჯი: მათემატიკური ფოლკლერი . მათემატიკა და ზნეობა ერთად! ნებისმიერი ისტორია, რომელიც მათემატიკას უკავშირდება, დიდი მოწონებაა ჩემს უფროს შვილზე და ნებისმიერი ამბავი, რომელიც სიკეთის მნიშვნელობას ასწავლის, ჩემთვის ცოტათი მოხვდა. ეგოისტი რაჯა შიმშილობის დროს ყველა ბრინჯს ინახავს თავისთვის, მიუხედავად მისი პირობისა, რომ თავის ხალხს გაუზიარებს. ამასთან, ის ახალგაზრდა გოგონას სთავაზობს 30 დღის ღირებულების ბრინჯის არჩევას ან ბრინჯის ოდენობის გაორმაგებას ყოველ დღე, დაწყებული მხოლოდ ერთი მარცვლით. ფაქტორიალების დანერგვამ წიგნი გამახსენა ანოს იდუმალი გამრავლების ქილა , მაგრამ ხალხური ზღაპრის ჩარჩო უფრო კონცეფციას ხდის იმ ბავშვებისთვის, ვინც შეიძლება მათემატიკით არ იყოს გატაცებული, როგორც ჩემი შვილი. რაჯას ბრინჯი მსგავსი წიგნია.
განეშის ტკბილი კბილი . ავტორი განმარტავს, რომ მისი მოთხრობა არის ადაპტაცია იმის შესახებ, თუ როგორ მოვიდა განეშა გადასაწერად მაჰაბჰარატა თავის ტუსკით; ეს არ არის გადმოცემა და ზოგიერთი მოვლენა არ ჩანს ტრადიციულ ინდუისტურ მითოლოგიაში. ამის მიუხედავად, ეს მშვენიერი წიგნია და ჩემს ბავშვებს უყვარდათ ამბავი ბავშვზე, რომელიც 'სხვა ბავშვებსაც ჰგავდა', გარდა იმისა, რომ მას სპილოს თავი ჰქონდა 'და ტკბილეულზეა დამოკიდებული. მან ასევე გააძლიერა ჩემი წესი, რომ არ დამეღეჭა მაგარი კანფეტი! Pixar ანიმატორის Sanjay Patel- ის ილუსტრაციები დაუძლეველია. ბავშვები, რომლებიც დაინტერესებულნი არიან ინდუისტური ღმერთების და ქალღმერთების შესახებ უფრო მეტს შეიტყობენ ინდუისტური ღვთაებების პატარა წიგნი: სიმდიდრის ქალღმერთიდან დაწყებული წმინდა ძროხამდე . ხანდაზმული ბავშვები ისარგებლებენ პატელის ბავშვებით რამაიანა: ღვთაებრივი ბარიერი . პატელი ერთი სანახავია და იმედი მაქვს, რომ მას მომავალში კიდევ უფრო მეტი შემოთავაზება ექნება!
Monkey: Trickster ზღაპარი ინდოეთიდან და მაიმუნი და ნიანგი: ჯატაკას ზღაპარი ინდოეთიდან. მაკდერმოტი და გალდონე ორივე ნაყოფიერი ადაპტატორია, ამიტომ გასაკვირი არ არის, რომ მათ აქვთ მაიმუნისა და ნიანგის ზღაპრის ვერსია. მაიმუნს სურს კუნძულზე ხილის მოყვანა. მის მისაღებად ერთადერთი გზაა ნიანგის მოტყუება, რომ კუნძულზე წაიყვანოს, მას ჭამის გარეშე. მაგრამ შეიძლება მას ორჯერ მოატყუოს? Trickster ზღაპრები ყოველთვის დიდი ჰიტია ჩემს 4 წლის ბავშვთან.
ძალიან მშიერი ლომი . ამ წიგნის ფურცლები დამზადებულია აბრეშუმის ეკრანული გამოსახულებებისგან, ბრინჯის და ბამბის ქაღალდისგან. უკანა მხარეს გაკეთებული ჩანაწერი განმარტავს, რომ ილუსტრაციები ადაპტირებულია დასავლეთ ინდოეთში ხალხური მხატვრობის ვარლის ტრადიციიდან. მშიერი ლომი გადაწყვეტს, რომ მას ძალიან ეზარება ნადირობა და მიდის თხის მოსაყვანად სოფლის ბაზრიდან. გზაში იგი ხვდება ბეღურას, რომელიც ატყუებს ლომს ყველანაირი დავალების შესრულებაში, რის შემდეგაც ლომი დაადგენს, რომ გაცილებით ნაკლები შრომა იქნებოდა, პირველ რიგში, სანადიროდ წასვლა! ეს წიგნი ამოიწურა, მაგრამ შეამოწმეთ თქვენი ადგილობრივი ბიბლიოთეკა.
ალიგატორის სულიერი ცხოველი
მოჩვენების მჭერი . აღიარე, ზოგჯერ წიგნს გარემოს მიხედვით აფასებ. ისე, მე ეს ვიმსჯელეთ. მაგრამ ვცდებოდი. მე ნამდვილად მომწონდა ეს წიგნი და გარეკანი არ ასამართლებს არც ტექსტს და არც ილუსტრაციებს. ბენგალური ფოლკლორის ამ მოთხრობის დროს, დალაქი, რომელიც ძალიან კეთილია და არ იღებს ფულს თავისი მებრძოლი მეგობრებისგან, უცნობებს თმის შეჭრას შეუდგება. გზად ის აჩრდილს ხვდება, რომელიც მის შეჭმას ემუქრება. დალაქი მას ატყუებს, რომ ოჯახი უზრუნველყოს, რომ მან გააგრძელოს თავისი მომსახურების მიწოდება უფასო გაჭირვებულებს. ერთ-ერთი ყველაზე საინტერესო შეხება არის ის, რომ დალაქი სათვალეს ატარებს - არა ის, რასაც ხშირად ნახავთ სურათის წიგნებში ვინმესთვის, გარდა მოხუცებისა.
გაქვთ ინდოეთიდან ხალხური თქმულებების რეკომენდაცია?
არ გამოტოვოთ ჩემი ხალხური წიგნების სხვა სიები:
ხალხური თქმულებები აფრიკიდან
ფოლკლორული მკვიდრი ამერიკელები (ჩრდილოეთ ამერიკა)
გამჟღავნება: ეს შეტყობინება შეიცავს შვილობილი ბმულებს.
ᲒᲐᲣᲖᲘᲐᲠᲔᲗ ᲗᲥᲕᲔᲜᲡ ᲛᲔᲒᲝᲑᲠᲔᲑᲡ:
