საბავშვო წიგნები ლტოლვილთა შესახებ (სურათების წიგნები)
თუ არ ხართ დარწმუნებული, თუ როგორ უნდა ესაუბროთ თქვენს შვილებს ლტოლვილთა ამჟამინდელ კრიზისზე, დაიწყეთ წიგნით. ლტოლვილების შესახებ ამ სურათების წიგნების სათაურები მოცემულია სხვადასხვა ისტორიულ პერიოდში, ისევე როგორც დღევანდელ დღემდე. გარდა იმისა, რომ ბავშვებს ასწავლიდნენ თანაგრძნობას ლტოლვილების მიმართ, ვფიქრობ, ასევე მნიშვნელოვანია იმის დანახვა, თუ როგორ მონაწილეობდნენ ლტოლვილები ქვეყნების შექმნის პროცესში მთელი ისტორიის განმავლობაში. რადგან სურათების წიგნები შესანიშნავი გზაა მწვავე მკითხველებისთვის მკაცრი თემების გასაცნობად. დარწმუნდით, რომ წაიკითხეთ ეს წიგნები თქვენს უფროს ბავშვებსაც.
1 აპრილის ზოდიაქო
მე ჩავრთე ლტოლვილთა ბანაკებში განთავსებული წიგნები, ზოგი ხდება ერთი ადგილიდან მეორეში მოგზაურობის დროს, ასევე წიგნები, რომლებიც ყურადღებას ამახვილებს ბავშვების გამოცდილებას ახალ, უცნობ ადგილზე. უნდა შევახსენოთ ჩვენს შვილებს, რომ სირთულეები არ წყდება მხოლოდ იმიტომ, რომ ფიზიკური გზა დასრულდა. იმედი მაქვს, რომ ეს წიგნები დაგეხმარებათ შვილებთან გულახდილი დიალოგის გახსნაში ლტოლვილი ბავშვებისა და ოჯახების გამოცდილების შესახებ. ასწავლეთ თქვენს შვილებს იყოს ცვლილება .
უფრო მეტი : იხილეთ ჩვენი ყველაფრის ინდექსი წიგნების სიები ბავშვებისთვის აქ .
(შენიშვნა: წიგნების ყდები და სათაურები შვილობილი ბმულებია.)
ოთხი ფეხი, ორი სანდალი . პაკისტანის ლტოლვილთა ბანაკში ორი გოგონა თითო ფეხსაცმელს პოულობს. ლინა და ფეროზა ხვდებიან და გადაწყვეტენ სანდლების გაზიარებას. მეგობრობა ვითარდება და ისინი დეტალებს უზიარებენ, თუ რატომ ჩამოვიდნენ ბანაკში. ტექსტში მოცემულია აღწერილობა ბანაკში ცხოვრების შესახებ, როგორიცაა წყლის დიდხანს მოლოდინი, მდინარეში ტანსაცმლის დაბანა და სახლში ლოდინი, სანამ ბიჭები სკოლაში მიდიან. ეს არის მნიშვნელოვანი წიგნი, რომელიც ჰუმანიზებს ბავშვთა გამოცდილებას ლტოლვილთა ბანაკებში.
დაკავშირებული: სურათების წიგნები, სადაც წარმოდგენილია მუსლიმი ოჯახები
როგორ ვისწავლე გეოგრაფია . ამ ჯილდოს მფლობელ წიგნს ეყრდნობა შულევიცის საკუთარი გამოცდილება, როგორც ვარშავიდან ლტოლვილი. სიუჟეტში, ოჯახი ომს გადაურჩა და გაიქცა თურქესტანში, სადაც ისინი ცხოვრობენ 'თიხისგან, ჩალისგან და აქლემის ნარჩენებით გაკეთებულ სახლებში ...' ერთ დღეს მამამ შინ საჭმლის მაგივრად რუქა მოუტანა მშიერი ოჯახისთვის. თავდაპირველად ახალგაზრდა ბიჭი უკმაყოფილო რჩება რუქაზე, მაგრამ მამა ეხმარება შვილს გამოიყენოს რუქა მთელს მსოფლიოში თავის წარმოსახვაში. შულევიცი აღნიშნავს დამატებით ინფორმაციას მისი პირადი გამოცდილების შესახებ ლტოლვილის სტატუსში.
პასაჟი თავისუფლებისკენ: სუგიჰარას ისტორია . ეს არის საოცარი, ნამდვილი ამბავი. მთხრობელი არის ბიჭი, რომლის მამა არის იაპონიის ელჩი ლიტვაში მეორე მსოფლიო ომის დროს. ერთ დღეს, ასობით ებრაელი ლტოლვილი იწყებს საელჩოში მისვლას იაპონიის ვიზების მოთხოვნით, რათა მათ ნაცისტებს გაექცნენ. მათ იმედი აქვთ, რომ იაპონიაში მოხვდებიან, რათა მათ უსაფრთხოდ შეძლონ სხვა ქვეყანაში გადასვლა. სამჯერ, ბიჭის მამა იაპონიიდან ვიზების გაცემის ნებართვას ითხოვს, ხოლო სამჯერ პასუხია: 'არა'. ამასთან, მამა გადაწყვეტს სწორად მოიქცეს. ეს წიგნი იმდენად განსხვავდება სიაში მოცემული ბევრისგან, რომ იგი ნათქვამია მათთვის, ვინც წინაშე დგას ლტოლვილების დასახმარებლად. განსაკუთრებით მომწონს, თუ როგორ მოიცავს ბიჭის მამა მას მოვლენებში, ერთ მომენტში ამბობდა: ”მამა ყოველთვის უთმობდა დროს და ყველაფრის ასახსნელად მიყვებოდა”. შემდეგ ავტორის მიერ აღწერილი, თუ რა მოხდა შემდეგ წლებში, ისეთივე მომხიბლავია, როგორც მოთხრობა.
მოგზაურობა სახლში . მაი გვიყვება ვიეტნამში დედასთან წასვლის ამ ამბავს, რომელიც ვიეტნამიდან ობოლი ლტოლვილი იყო. დედამისი ეძებს მის მშობლებს მხოლოდ ფოტოსურათის სახით. მაი აღწერს, როგორ უნდა იგრძნო თავი, რომ არ იცოდე შენი წარმოშობა და რამდენად საშინელი იქნებოდა მოგზაურობაში ყოფნა და დანიშნულების ადგილის არ ცოდნა. მიუხედავად იმისა, რომ ეს ლტოლვილთა ისტორია მესამე პირის / მეორე თაობის თვალსაზრისით არის მოთხრობილი, ეს მნიშვნელოვანია. დევნილად ყოფნა ნიშნავს, რომ ცხოვრება გავლენას მოახდენს თაობებზე და, რა თქმა უნდა, ჩვენი ბავშვების ბევრი მეგობარი თავად ლტოლვილის ქალიშვილი და ვაჟია.
სახლის ფერი . ჰასანი და მისი ოჯახი ახლახანს ჩამოვიდნენ შეერთებულ შტატებში სომალიდან, ომიდან გაქცეულან. პირველკლასელი ჰასანი ენატრება თავის სახლს აფრიკაში. ის შინაურია, ის ებრძვის ინგლისურ ენას და ენატრება ფერადი პეიზაჟი. მისი ხელოვნების მასწავლებელი ეხმარება მას რთული ემოციების გამოხატვა ნახატის საშუალებით. მისი ამბის ხატვა უბრუნებს ჰასანის გრძნობებს ომის შესახებ და მას თარჯიმნის საშუალებით შეუძლია ლტოლვილთა გამოცდილების გადმოცემა. ვფიქრობ, ეს შესანიშნავი წიგნია, რომელიც ბავშვებს ემპათიის გრძნობასა და გამოცდილების მრავალფეროვნებაში გააზრებაში ეხმარება.
იმედები ძმებს . ამ წიგნში მართლაც მკაცრი თემაა. მას შემდეგ, რაც 8 წლის გარანგი მოვიდა სახლში, რომ იპოვნოს თავისი სოფელი სუდანში, რომელიც ჯარისკაცებმა გაანადგურეს, ის უერთდება სხვა ობოლ ბიჭებს 1000 კილომეტრის გავლით უსაფრთხოებისთვის. ისინი ეთიოპიასა და კენიაში გადიან და გაჭირვებას იტანენ ( სულ ცოტა რომ ვთქვა ) გზაში. ყველა ბიჭი ვერ გადაურჩა მოგზაურობას. ლტოლვილთა ბანაკსაც კი, სადაც ისინი იმყოფებიან, აქვს საკუთარი საფრთხეები. ისინი საბოლოოდ მიიღებიან ლტოლვილებად შეერთებულ შტატებში, მაგრამ შემდეგ სიტყვაში განმარტა, რომ ლტოლვილთა ბრძოლა მათ ახალ ქვეყანაში არ მთავრდება.
დიას მოთხრობის სამოსი: ჰმონგის ხალხის თავისუფლების მოგზაურობა . ტრადიციული ჰომონური მოთხრობის ქსოვილი მოგვითხრობს ავტორის შესახებ, თუ როგორ მიიღო ომმა მისმა ოჯახმა ლაოსში მე -20 საუკუნის შუა ხანებში. მამამისი ომში მოკლეს და ის და მისი დედა გაემგზავრნენ ტაილანდის ლტოლვილთა ბანაკში, სადაც ისინი ცხოვრობდნენ ოთხი წლის განმავლობაში, სანამ ემიგრაციაში წავიდნენ შეერთებულ შტატებში. წიგნში გამოსახული ქვილთი მშვენიერია და მშობლებსა და პედაგოგებს შეუძლიათ დაუკავშირონ ის ოჯახში ისტორიის მოყოლის ტრადიციას ამერიკაში ქვინირების საშუალებით. დააწყვილეთ ეს წიგნი პატრიცია პოლაკოსთან შენახვის ქვილთი .
რამდენი დღე ამერიკაში ?: მადლიერების ამბავი . პოლიცია ოჯახის სახლში გამოჩნდა და აიძულა ისინი გაქცეულიყვნენ ( უსახელო ) კარიბის ქვეყანა. ისინი ნავში დაიძრა, რათა ამერიკაში ჩასულიყვნენ და მადლიერების დღეს დაეშვნენ. მოგზაურობის დროს ისინი იტანენ შიმშილს, წყურვილს და იპარებენ ნივთებს. მიუხედავად იმისა, რომ ეს გახდა კლასიკური ტექსტი სადისკუსიო განხილვის შესახებ ამერიკის საემიგრაციო ისტორიის შესახებ, მისი გზავნილი შთააგონებს საუბრებს წლის ნებისმიერ დროს, არა მხოლოდ ნოემბრის მესამე კვირას.
კურთხევის თასი . Polacco- ს წიგნების უმეტესობის მსგავსად, ესეც სასიამოვნოა, მაგრამ გამოყავით გარკვეული დრო, რადგან ღირს. მე -19 საუკუნეში ანას ოჯახი ერთ-ერთია იმ ათასობით ებრაული ოჯახიდან, რომლებიც იძულებულნი გახდნენ რუსეთი დაეტოვებინათ. ისინი რამდენიმე ნივთს იღებენ, მაგრამ მათ შორის არის სპეციალური ჩაის ნაკრები, რომელიც ოჯახურ ტრადიციას უკავშირდება, რომ ვინც მისგან სვამს, ღვთისგან კურთხეულია. სანამ ისინი რუსეთიდან გავიდნენ, პაპა ავად ხდება და ექიმი ოჯახს აფარებს, სანამ პაპა გამოჯანმრთელდება. ამასთან, როდესაც ექიმს ეჭვი ეპარება ებრაელების საცხოვრებლად, ოჯახი ემზადება წასვლისთვის. ექიმის დიდი სიკეთე საშუალებას აძლევს ოჯახს საბოლოოდ მიაღწიოს ამერიკას. რაც ამ წიგნში მიყვარს არის ის, რომ, როგორც თავისუფლებისკენ გადასასვლელი ( იხილეთ ზემოთ ), ეს არის სხვების სიკეთე და თანაგრძნობა, რაც ოჯახებს საშუალებას აძლევს, უსაფრთხოდ გაიქცნენ. ეს არის გადამწყვეტი გაკვეთილი, რომ ვასწავლოთ ჩვენს ბავშვებს, რომ აუცილებელია დავეხმაროთ სხვებს, რომლებიც გაჭირვებულნი არიან. ამ ისტორიის ისტორიული ასპექტი ასევე შესანიშნავი შეხსენებაა იმისა, თუ როგორ იდგმება ერები საიმიგრაციო ტრადიციებში და არიან თავშესაფრების ადგილები.
ოსკარი და რვა კურთხევა . ეს არის ახალი წიგნი ბიჭზე, რომელიც ჩამოდის ნიუ იორკში კრისტალნახტის ცხოვრების შემდეგ. ეს არის ხანუკას, ისევე როგორც შობის ღამის მეშვიდე ღამე და მან უნდა გაიაროს 100 კორპუსი დეიდის საპოვნელად. გზად ის ექმნება ხალხს, რომლებიც მას სიკეთეს ავლენენ, ხედავს ქალაქის სადღესასწაულო ღირსშესანიშნაობებს და გადის ღირშესანიშნაობებს, რაც მას შთააგონებს, ასახოს თავისი გარემოებები. ილუსტრაციები მშვენიერია და ავტორის დასკვნა განმარტავს მის საკუთარ გამოცდილებას, როგორც ამერიკელი ებრაელის ვინაობის გაგებას. ასევე არსებობს ოსკარის ფეხით სიარული მანჰეტენის სიგრძეზე.
მე მქვია სანგოელი . ამ წიგნში ყურადღება გამახვილებულია დევნილ ბავშვთა გამოწვევაზე, შეინარჩუნონ საკუთარი თავის განცდა ახალ კულტურულ სახლში. სუდანის ლტოლვილი, სანგეოლი თავს უადგილოდ გრძნობს შეერთებულ შტატებში. ყველაფერი უცნაურია და ის თავს უხერხულად გრძნობს, რომ მისი სახელი სწორად არავის შეუძლია წარმოთქვას. ის გამოდის შემოქმედებითი გადაწყვეტილებით, რომელიც საშუალებას აძლევს სკოლაში სხვა ბავშვებთან ერთად უფრო მეტად იგრძნოს თავი სახლში. კავშირი საკუთარი სახელისა და პიროვნების პიროვნებას შორის არის ბავშვთა ლიტერატურაში გავრცელებული თემა. Kid World Citizen– ს შესანიშნავი წიგნების სია აქვს სურათების წიგნები სახელების შესახებ და მათი კავშირი ემიგრანტულ პიროვნებასთან .
ჩემი ორი პლედი ახლახანს გამოქვეყნდა. ეს მიჰყვება ახალგაზრდა აფრიკელ გოგონას, რომელიც ომის ლტოლვილის სტატუსით მიემგზავრება ახალ, უცნაურ ქვეყანაში. მას საბანი მოჰყავს, რომელიც თავს უსაფრთხოდ გრძნობს. ერთ დღეს ის პარკში შეხვდება გოგონას. ორი გახდება სავარაუდო მეგობარი, მიუხედავად იმისა, რომ ისინი არ იზიარებენ ენას. როდესაც გოგონა იწყებს ახალი სიტყვების სწავლებას, ის იწყებს ახალი პლედის შექმნას ახალი სიტყვებისგან. საყვარელი
განახლებულია და დაამატეთ მეტი წიგნი:
კურო ქალის პიროვნება
სტეპინგ ქვები: ლტოლვილთა ოჯახის მოგზაურობა მარგრიეტ რურუსის მიერ, თარგმანი ფალაჰ რაჰემის მიერ, ილუსტრაციურად ნიზარ ბადრის მიერ. ეს ორენოვანი ინგლისურ-არაბული სურათის წიგნი მოგვითხრობს ოჯახზე, რომელიც იძულებული გახდა დაეტოვებინა ომიანი სახლი და გაემართა ევროპისკენ მიმავალი გზა მშვიდობისა და სტაბილურობის დამყარების იმედით. ილუსტრაციები აბსოლუტურად მომხიბლავი მაგიდაა, რომელიც შედგება რაჰემის, მხატვრის მიერ შექმნილი მთელი ქვებისგან, რომელმაც მთელი თავისი ცხოვრება სირიის პატარა კუთხეში გაატარა.
Მოგზაურობა ფრანსეცა სანას მიერ. მე ნამდვილად მომწონს ამ სურათის წიგნის ილუსტრაციები ოჯახის შესახებ, რომელიც სახლიდან გაურბის და მამა გაქრება. ისინი მოგზაურობენ სხვადასხვა რეჟიმში: ავტომობილი, ნავი, ფეხით და ა.შ. დიახ, ეს არის ინტენსიური წიგნი, მაგრამ ვფიქრობ, რომ 5 წელზე უფროსი ასაკის ბავშვების უმრავლესობას შეუძლია გაუმკლავდეს მას, განსაკუთრებით თუ მათ იციან ლტოლვილთა კრიზისი. ეს შესანიშნავი წიგნია სხვებისადმი თანაგრძნობის შესაქმნელად, საკმაოდ განსხვავებულ სიტუაციებში, ვიდრე ჩვენი. დასასრული გაურკვეველია, მაგრამ იმედის გარეშე - შესანიშნავი სწავლების მომენტი საკუთარი ბავშვებისთვის.
მოგზაურობა, რომელიც გადაარჩინა ცნობისმოყვარე ჯორჯს: მარგრეტისა და ჰ. ა. რეი ლუიზა ბორდენის მიერ, ილუსტრაციებით ალან დრამონდი. თუ თქვენი შვილები ცნობისმოყვარე გიორგის გულშემატკივრები არიან, ეს წიგნი შესანიშნავი საშუალებაა, რათა დაეხმარონ მათ გაიგონ, თუ როგორ იმოქმედა მათზე პირადად ომის დროს ლტოლვილების გამოცდილებამ. ხომ არ იქნებოდა ცნობისმოყვარე გიორგი! ამ მძიმე სურათის წიგნში თავმოყრილია ძირითადი წყაროები: ჰანსის დღიური, დოკუმენტები, ფოტოები, რათა მოგვითხრონ ამბავი, თუ როგორ გაიქცა ცნობილი დუეტი ომის დროს საფრანგეთიდან ველოსიპედით, 1940 წელს.
Ჩამოსვლა შონ თან. ბრწყინვალე უსიტყვო გრაფიკული რომანი ემიგრანტის სახლიდან გასვლისა და ახალ სახლში მისვლის შესახებ. მკითხველი გრძნობს უცნაურობას, როდესაც ემიგრანტი მიდის მოგზაურობით და მოდის ახალ ქვეყანაში, რომელიც სავსეა დამაბნეველი და ფანტასტიკური გამოცდილებით. ემიგრანტი ხვდება სხვებს, ეცნობა მათ გამოცდილებას და აფართოებს მის მსოფლმხედველობას. მართლაც საოცარია. 12 და მეტი ასაკის.
დასკვნითი შენიშვნა: მიუხედავად იმისა, რომ ლტოლვილთა შესახებ სურათების წიგნები და სურათების წიგნების ბიოგრაფიები, როგორიცაა აქ ჩამოთვლილი შესანიშნავი ადგილია თქვენს ბავშვებთან საუბრის დასაწყებად ლტოლვილთა კრიზისის შესახებ, თქვენს ბიბლიოთეკას აქვს მრავალი შესანიშნავი მხატვრული წიგნიც. მე გირჩევთ, მოიძიოთ ეს წიგნები, გაუზიაროთ თქვენს შვილებს და შემდეგ დაგეგმონ ადგილობრივი მომსახურების პროექტი, რათა თქვენსმა ბავშვებმა შეძლონ დახმარების გაწევა სხვების დასახმარებლად.
რამდენიმე რესურსი დასაწყებად:
- HIAS: ლტოლვილთა დაცვის ორგანიზაცია
- ლტოლვილთა საერთაშორისო ორგანიზაცია
- გლობალური მოქალაქე: როგორ დავეხმაროთ სირიელ ლტოლვილებს
- გაეროს ლტოლვილთა სააგენტო
დაკავშირებული წიგნების სიები:
- წიგნები, რომლითაც ბავშვები შთააგონებენ სამყაროს შეცვლას
- წიგნები, რომლითაც შთააგონებენ ბავშვებს, მიჰყვნენ თავიანთ ოცნებებს
- წიგნები, რომლებიც დაეხმარება ბავშვებს რასიზმთან ბრძოლაში
- წიგნები სამოქალაქო უფლებების შესახებ
- წიგნები, რომლებიც ასწავლიან ბავშვებს ემპათიას
- სურათების წიგნები მშვიდობის შესახებ
არ გამოტოვოთ ჩვენი ორშაბათის წიგნების სია გამოიწერეთ ჩვენი ბიულეტენი .
27 ივლისის ზოდიაქო
გააზიარე Facebook- ზე:
ᲒᲐᲣᲖᲘᲐᲠᲔᲗ ᲗᲥᲕᲔᲜᲡ ᲛᲔᲒᲝᲑᲠᲔᲑᲡ:
