11 ებრაული ფოლკლეტი ბავშვებისთვის

ჩემს სერიაში შემდეგი წიგნების ჩამონათვალში მოცემულია ფოლკლორული სურათების წიგნები ეს ებრაული ფოლკლორებია ბავშვებისთვის. ეს მოთხრობები და ფოლკლორული წიგნები წასაკითხად არის წლის ნებისმიერ დროს, მაგრამ რადგან მაისი არის ებრაული ამერიკის მემკვიდრეობის თვე, იმედი მაქვს, რომ ამ წიგნების რამდენიმე წიგნს ახლავე შეაჩერებთ ბიბლიოთეკაში, რომ წაიკითხოთ.



მხიარული ებრაული ხალხური თქმულებები ბავშვებისთვის. სურათების წიგნები, რომლითაც თქვენს ბავშვებს ებრაული და იდიშის ფოლკლორი უნდა გააცნონ.

ამ ებრაული მოთხრობებისა და ფოლკლორის უმეტესობა ბავშვებისთვის იდიშის, ანუ აღმოსავლეთ ევროპის ებრაული გამოცდილებიდან მოდის. მე განზრახ ავირჩიე წიგნები, რომლებიც ძველი აღთქმის ისტორიები არ არის, მაგრამ რამდენიმე მათგანში ნახსენებია კონკრეტული რელიგიური პრაქტიკა, მაგალითად შაბათის ტრაპეზი, ან დღესასწაულის დღესასწაული.

გთხოვთ, არ იგრძნოთ, რომ ეს წიგნები არ არის თქვენთვის მნიშვნელოვანი, თუ თქვენ არ ხართ ებრაელი. უპირველეს ყოვლისა, მჯერა, რომ მტკიცედ მჯერა, რომ ჩვენ ჩვენი შვილები უნდა გავეცნოთ ყველა ფენის კულტურასა და ტრადიციებს. სხვაგვარად როგორ გაიგებენ მათ საკუთარს? მეორეც, ყველა ამ ფოლკლორის თემას აქვს კულტურული და რელიგიური საზღვრები.

მრავალი ხალხური ტრადიციის მსგავსად, ბევრ ამ მოთხრობასა და ლეგენდას აქვს იუმორის ჯანსაღი დოზა, მაგრამ ყველა მათგანს აქვს ზნეობრივი გაკვეთილი, იქნება ეს აშკარა თუ დახვეწილი. (შენიშვნა: სათაურები და ყდები არის შვილობილი ბმულები.)

1155 ანგელოზის ნომერი სიყვარული

ებრაული სურათების წიგნი ხალხური ლექსები ბავშვებისათვის


ჯოზეფს პატარა ხალათი ჰქონდა ჩემი ერთ-ერთი საყვარელი სურათის წიგნია. Caldecott– ის გამარჯვებული შესანიშნავია ყველაზე ახალგაზრდა ბავშვებისთვისაც კი. იდიშის სიმღერის საფუძველზე ( მუსიკა არის ბოლო ნოტები ), ეს არის საბოლოო ეკონომიურობისა და პრაქტიკულობის ისტორია. ჯოზეფის პალტოს აცვიათ, ის აქცევს ჟილეტს, შარფს, ჰალსტუხს, ღილს, სანამ აღარაფერი დარჩება. თითოეულ გვერდზე მოთავსებულია დიდი სამოსიდან ნაჭრის ზოლი, რომელიც მიანიშნებს შემდეგ მანიფესტაციაზე. Taback– ის კოლაჟის ილუსტრაციები უბრალოდ ღვთიურია, სადაც უამრავი პატარა დეტალია, მაგალითად წერილები მაგიდაზე, სურათები კედელზე და გაზეთების სათაურები.


ბრესლოვის მამალი პრინცი . ახალგაზრდა პრინცი იღებს ყველაფერს, რაც სურს, მასზე მუშაობის გარეშე. ერთ დღეს ის იდუმალებით ასხამს ტანსაცმელს და იწყებს მამლის მოქმედებას. ექიმებს ეძახიან, მაგრამ განკურნებას ვერავინ პოულობს. ამასთან, ერთი მოხუცი აცხადებს, რომ მას შეუძლია 'პრინცი მოემზადოს მიწის მართვისთვის'. მომდევნო რამდენიმე დღის განმავლობაში მოხუცი ბიჭთან ერთად ცხოვრობს, თავის დონეზე ჩამოდის და მასთან ურთიერთობას ისე ახდენს, რომ გამოაჩინოს ბიჭის გულმოწყალე მხარე, აძლიერებს მის შესრულებას მიცვოთი მე მიყვარდა ეს ამბავი, რადგან თვითშეფასების სწავლის გაკვეთილი თანაგრძნობის პრაქტიკითა და კარგი საქციელის ღირებულების შესწავლით მატერიალურ სიმდიდრეზე ხელმისაწვდომი ისტორიის ჩარჩოშია ჩასმული ( მამლის ბიჭი რამდენიმე სიცილს იწვევს ) ბავშვებისთვის.


ეს შეიძლება უფრო უარესი იყოს . ამ იდიშის ზღაპრის რამდენიმე სურათის წიგნის ვერსია არსებობს, მაგრამ Zemach’s ჩემი ფავორიტია. ღარიბი კაცი გადატვირთულ სახლში ცხოვრობს და ხმაური და აქტიურობა გიჟდება! ასე რომ, ის რჩევას ეძებს ადგილობრივი რაბინისგან. რაბინი ეუბნება, რომ ბეღლის ცხოველები მიიყვანოს თავის სახლში, რაც ადგილს აბსოლუტურ ქაოსად აქცევს. ილუსტრაციების გასინჯვა იმდენად სახალისოა, რომ მათ შიგნით მხიარული პატარა ვიგნეტები აქვთ. როდესაც გლეხი საბოლოოდ გამოყავს ჭარბი ცხოველები და ხალხი სახლიდან, იგი ყველაფერს აცხადებს, რომ საბოლოოდ მშვიდობიანი უნდა იყოს - მხოლოდ is ეს ზუსტად ისეა, როგორც მაშინ, როდესაც ის დაიწყო. განსაკუთრებით ჩემს 5 წლის ასაკში ეს ირონია განსაკუთრებით სასაცილო აღმოჩნდა.


ხორცის გზას უყვარს მარილი: კონკიას ზღაპარი ებრაული ტრადიციიდან . შექსპირის გულშემატკივრებმა შეიძლება აღიარონ ამ ზღაპრის დასაწყისის მსგავსება გარკვეული ტრაგედიისადმი. პოლონეთში, რაბინი სამი ქალიშვილით სთხოვს აღწერონ, თუ რამდენად უყვართ თითოეულ მათგანს იგი. უმცროსი, მირელეჰი, ეუბნება, რომ მას უყვარს მამა ისე, როგორც 'ხორცს უყვარს მარილი' და ამით თავს გააძევებს უგუნური, სულელი რაბინი. მირელეჰ სახლიდან შორს მიდის, ჯადოსნური ჯოხი ეძლევა ( წინასწარმეტყველი ელიას მიერ აღმოჩნდა ) და მთავრდება დაქორწინებული მეზობელი რაბინის ვაჟზე და მათი ქორწილის ბანკეტზე ხორცი ემსახურება მარილის გარეშე. ეს არის ტექსტური წიგნი, მაგრამ ილუსტრაციები სიუჟეტებს დაინტერესდება ამ ამბით.


რაბინი და ოცდაცხრა ჯადოქარი . მიუხედავად იმისა, რაც გარეკანმა შეიძლება შემოგვთავაზოს, ეს არ არის ჰელოუინის წიგნი! ყოველთვიურად სავსე მთვარის დროს, მასპინძელი (ოცდაცხრა, თუ ჩვენ ვიქნებით სპეციფიკურნი) ) საშინელი, მახინჯი, საშუალო ჯადოქრები აწამებენ და აშინებენ სოფელს თავისი კაკალითა და ყვირილით, რის გამოც ქათამი კვერცხებს დებს, ძროხებს კი არაჟანს აძლევს. რაბინი აღნიშნავს, რომ ჯადოქრები წვიმის დროს არ ჩანს. ჩემმა ვაჟებმა, რომლებიც ცოტა ხნის წინ უყურებდნენ „ოზის ჯადოქარს“, მაშინვე მიხვდნენ ჯადოქრების სველობის სურვილს. რაბინი, აშკარად ისეთივე ჭკვიანი, როგორც ჩემი შვილები, აცდუნებს ჯადოქრებს წვიმაში და - თქვენ წარმოიდგინეთ, - ისინი დნება. ეს მართლაც საკმაოდ სასაცილო პატარა ისტორიაა.


გოლემი . ეს მშვენიერი წიგნია, მაგრამ მე გირჩევთ მას 7 წლის და ზემოთ ასაკის ბავშვებისთვის. გოლემი არის თიხისგან შექმნილი გიგანტი და გააცოცხლა რაბინის მიერ, რომელიც გამოცდილია კაბალას სწავლებაში, მისტიკური იუდაიზმის ფორმაა. ამ მოთხრობაში, რაბინი ქმნის გოლემს, რათა დაიცვას ებრაული გეტო პრაღაში მისი მტრებისგან, რომლებიც ადანაშაულებენ ებრაელებს ბავშვების სისხლში ფქვილის შერევაში. მხოლოდ გოლემს შეუძლია დაიცვას გეტოს უიარაღო მკვიდრნი, რომლებსაც ალტერნატიული აქვთ მტრები. ეს არის ძლიერი წიგნი და შესანიშნავი არჩევანია უფროსი ასაკის ბავშვებისთვის. წაიკითხეთ წიგნი ვრცელ ისტორიულ და კულტურულ დასკვნასთან ერთად. კარგი წიგნია ევროპაში ებრაელების ისტორიის შესახებ უფრო ღრმა საუბრის დასაწყებად. ასევე შესაძლებელია როგორც ebook .


ელიას კარი: პასექის ზღაპარი . ეს ამბავი ოჯახების გაერთიანების შესახებ შეგიძლიათ ისიამოვნოთ ნებისმიერ დროს და არა მხოლოდ პასექის დღესასწაულზე. ორი ოჯახი, ლიპები და გალინკები ყოველთვის აღნიშნავდნენ პასექს ერთად, მაგრამ მეცხოველეობის რთულმა ურთიერთობებმა ისინი მტრად აქცია. დაპირისპირებული სახლების შვილსა და ქალიშვილს დაქორწინება სურთ და ისინი თავიანთ ნაკვეთში დახმარებას ითხოვენ რაბინის დახმარებით, რომელიც მოიცავს ძალიან დიდხანს სედერის სუფრას. სიუჟეტში ასევე მოცემულია პასექის ტრადიციები, როგორიცაა პურის პურმარილისა და ოთხი კითხვის დაცვა. ტექსტი მშვენიერია და მე თაყვანს ვცემ Woodblock- ის ილუსტრაციებს.


გერშონის მონსტრი: ამბავი ებრაული ახალი წლისთვის . როშ ჰასანაზე ერთგული ებრაელები ასრულებენ ტაშლიხი, მათი შეცდომების რიტუალურ წყალში ჩაყრა. (ა ჩემმა მეუღლემ ამიხსნა - შეგიძლიათ გამოტოვოთ კომენტარი, რომ გამოასწოროთ. მე ყოველთვის მაინტერესებს ჩემი ქმრის რწმენის გაგება. ) ტაშლიხი ეს არის გურშონის, მცხობელის შესახებ ამ ამბის გაგების ცენტრალური წერტილი, რომელიც გადაწყვეტს, რომ შეცდომების გამოსასყიდისა და გამოსწორების ნაცვლად, მან ჩანთაში ჩააგდოს თავის სარდაფში. ეს ცოდვები, როგორც პატარა დემონები, არ ქრება (როგორც ყველამ იცის ) და გადაიქცევა უფრო დიდ ურჩხულად, რომელსაც გერშონი უნდა შეხვდეს. ეს ჟღერს სერიოზულ წიგნად, მაგრამ კიმელის ოსტატური თხრობა მას ხელმისაწვდომს ხდის და მიუხედავად იმისა, რომ აშკარაა ზნეობა, ამბავი საინტერესოა. Jon J. Muth არის ჩემი ერთ-ერთი საყვარელი ილუსტრატორი და მისი ღვთიური აკვარელი შესანიშნავად ახლავს მონანიების მნიშვნელობის ამ ისტორიას. დასკვნითი შენიშვნა იძლევა მეტ ინფორმაციას და ლეგენდის ფონს.


საგანძური . ისააკს ოცნებობს, რომ უნდა წავიდეს და სამეფო სასახლის ხიდის ქვეშ განძი ეძებოს. იგი თავს საკმაოდ სულელურად გრძნობს, მაგრამ ბრძანების უგულებელყოფა არ შეუძლია. ღარიბი, მოხუცი კაცი მოგზაურობას მიემგზავრება მხოლოდ საკუთარი ოცნების ძალზე დაცული ხიდისა და მცველის პოვნისთვის. ისააკის საპირისპირო მოგზაურობას აქვს საინტერესო ნარატიული გამეორება. საერთო ისტორია არის საკმაოდ მშვიდი ზღაპარი ნდობისა და რწმენისა, რომელსაც აქვს შეტყობინება 'ზოგჯერ ადამიანი შორს უნდა იმოგზაუროს იმის გასარკვევად, თუ რა არის ნეარ. ' ური შულევიცმა Caldecott Honor მიიღო ამ წიგნისთვის და ილუსტრაციები გამოჩენილია, ისევე როგორც კარგი მიზეზი ამ წიგნის ასაღებად.


მიუხედავად იმისა, რომ მირჩევნია ამ სიების შევსება ერთი სათაურის სურათის წიგნით, ზლატე თხა და სხვა მოთხრობები უნდა იყოს ამ სიაში! ჭელმი სულელების სოფელია და შვიდი უხუცესი ყველაზე სულელია. სულ შვიდი მოთხრობაა, თითოეულ მათგანს მცირე გაკვეთილი უნდა აეღო, მაგრამ წაიკითხეთ მსუბუქი იუმორისთვის და რამდენიმე კისკისით.


ხახვი და ნიორი: ძველი ზღაპარი . მამაზე ამბავი, რომელიც შვილებს გზას აგზავნის იმისათვის, რომ თავიანთი სიმდიდრე მოიპოვონ, ბევრია, თუ არა ყველა - კულტურულ ტრადიციებში. ამ ერთს მხიარული ირონია აქვს. მამა საყვარელ შვილს ხახვის ტომარით აგზავნის. რატომ ხახვი? მამა ფიქრობს, რომ მისი ვაჟი ძალიან რბილი გულია, რომ კარგი ბიზნესმენი იყოს, მაგრამ იცის, რომ ხახვის ტომარის დაკარგვა სირთულე არ იქნებოდა, თუ ბიჭი წარუმატებლად დასრულდა. ამასთან, ბიჭი წარმატებას აღწევს და წარმატებას მიაღწევს საკმაოდ ფანტასტიკურად. სინამდვილეში, მისი წარმატება იმდენად გამორჩეულია, რომ მისი ძმები ცდილობენ მსგავს ტაქტიკას, მაგრამ ბევრად განსხვავებული - და საკმაოდ სახალისო - შედეგებით.

გაქვთ რაიმე ებრაული ფოლკლორის რეკომენდაცია? წაიკითხავთ ამას თქვენს შვილებთან ერთად?

შემდგომი რესურსები:

ᲒᲐᲣᲖᲘᲐᲠᲔᲗ ᲗᲥᲕᲔᲜᲡ ᲛᲔᲒᲝᲑᲠᲔᲑᲡ:

ᲑᲝᲚᲝ ᲪᲜᲝᲑᲔᲑᲘ

ᲞᲝᲞᲣᲚᲐᲠᲣᲚᲘ ᲡᲢᲐᲢᲘᲔᲑᲘ